Team AAZ - Forum

Yep !

J'ai un dossier comprenant 40 images en .DDS et comprenant des textes.

J'ai tenté de comprendre via "Gimp" comment extraite ces textes, les traduire et les intégrer à nouveau au format d'origine.
J'ai échoué.

Je demande donc l'aide d'un amateur de manipulation d'image pour faire cette traduction "anglais => français"

Il y a donc 40 images, textes simples et assez courts ; poids 14 mo.

Merci

Salut,
Gimp sous linux où bien Windows ?

Et le plugin dds est bien installé ?

Fais moi passer une image que je regarde

Yep !
Je te passe le dossier, sur le forum les .dds ne sont acceptés.
Pour gimp c'est moi qui ne pige pas !
le logiciel lui il sait

Nouveau lien

https://mega.nz/file/QkJ3VTCT#JBGWb8wVm ... s5AqFveJgI

ok je regarde ça, si je comprends quelque chose....

Bonjour,

Pas de problème pour les visionner avec Xnview et pour les éditer avec Photo Demon (free, portable, open-source). Mais, je ne comprends l'histoire des textes ; ils sont censés être éditables ? Parce que ce n'est pas le cas avec Photo Demon.

hello, je n'ai pas réussi a éditer les textes avec Gimp où Totoshop, honnêtement je ne vois pas trop comment faire, lol et aujourd'hui suis emmerdé avec les orages ....
ça fait trois fois que je débranche tout !

Yep !
Tant pis.
J'avais qu'avez Gimp et Xnwiew on pouvait éditer les textes des photos et les modifier, j'ai du mal comprendre.
Merci à vous deux, je vais contacter le modeur (russe) voir s'il peut m'aider.

Merci à vous.

hello,
pour ton problème utilise la visionneuse photo de Windows pour les ouvrir ensuite fais une capture d'écran pour l'avoir au format d' image souhaité exemple jpeg ou png ou autres ensuite extrait le texte de celle-ci avec un logiciel d'ocr SimpleOCR ou Free OCR ou autres ou Abbyy Finereader Pro Plus puissant mais payant une fois effectué tu pourras l'enregistrer de nouveau au format désiré pour l avoir en vectoriel avec Vextractor ou avec png2dds.exe pour remettre celle-ci en dds voila espérant t'aider.
bonne soirée