Comment traduire des documents PDF en respectant la mise en page ?

Pour partager tous les trucs utiles (or optimisation windows)
Répondre
Avatar du membre
pboulanger
Membre VIP
Membre VIP
Messages : 125
Enregistré le : mar. 17 mars 2020 11:49
Localisation : Oise- LA CHAPELLE EN SERVAL
Contact :

Comment traduire des documents PDF en respectant la mise en page ?

Message par pboulanger »

Bonjour à tous,

Je vous propose un petit outil WEB gratuit pour réaliser des traductions de fichiers PDF et, éventuellement, de les convertir en différents formats.

Le principe est simple :
  • Il faut télécharger sur votre ordinateur le PDF à traduire
     
  • Ouvrir le site via l'URL https://www.onlinedoctranslator.com/fr/translationform

    Image
     
  • Dans la fenêtre qui s'ouvre :  
    1. Envoyer le fichier à traduire
    2. Sélectionnez la langue d’origine
    3. Sélectionnez la langue de destination
    4. Une fois le téléchargement fini, cliquez sur Traduire
       
      Image
  • Téléchargez le fichier traduit en cliquant sur le lien surligné en jaune dans l'image ci-après
     
    Image
Vous avez également la possibilité de convertir le format PDF en différents formats (word, excel ...)

Voici ce que cela donne (copie d'une page)
L'original :
Image
La traduction :
Image

En espérant que cela vous aide !
Amicalement,

Pierre

Avatar du membre
chtimi054
Administrateur du site
Administrateur du site
Messages : 17472
Enregistré le : ven. 26 juil. 2013 06:56

Re: Comment traduire des documents PDF en respectant la mise en page ?

Message par chtimi054 »

Merci Pierre

Toujours aussi clair tes tutos !

Et ça je sais que ça peut servir !!
Image

Avatar du membre
trooperwin7
Membre+
Membre+
Messages : 69
Enregistré le : mar. 20 août 2019 16:41

Re: Comment traduire des documents PDF en respectant la mise en page ?

Message par trooperwin7 »

Merci pour Info

Avatar du membre
Chewbacca
Administrateur du site
Administrateur du site
Messages : 9925
Enregistré le : ven. 5 nov. 2010 23:08
Localisation : Bordeaux
Contact :

Re: Comment traduire des documents PDF en respectant la mise en page ?

Message par Chewbacca »

ça peut être très utile merci bcp!!
Image

Répondre